أعلن منسق قسم الأدب في وزارة الثقافة الأرمينية، ارمن سركيسيان، استعداد بلاده لدعم ترجمة المؤلفات الأرمينية إلى اللغات الأجنبية، مصرحا إن الدعم يشمل منح 20 دولارا أمريكيا للصفحة الواحدة، للناشرين الأجانب الذين يترجمون الكتب الأرمينية. وقال سركيسيان إن "وزارة الثقافة الأرمينية تشارك في معرض طهران للكتاب منذ سنة 2012، فسوق النشر في إيران فيها جاذبية لأرمينيا وتأتي مشاركتنا الحالية للتعريف بمشروع وزارة الثقافة لدعم ترجمة الكتب الأرمينية إلى اللغات الأجنبية". وأشار إلى إن جناح أرمينيا يعرض إصدارات تتناول أدب، وثقافية، ...

2018-05-12 10:12

اشترت دار نشر "نيرفانا" التونسية حقوق 31 عنوان كتاب إيراني في إطار مشروع دعم ترجمة ونشر الكتب الإيرانية في السوق العالمية. وقال نائب مشروع الدعم أيوب دهقان كار، إن مشروع دعم ونشر الكتب الإيرانية في السوق العالمية يأتي في إطار ما تقوم به دائرة الشؤون الثقافية في وزارة الإرشاد لتعزيز الدبلوماسية الثقافية وذلك بهدف تحقيق الأهداف التي وضعها قائد الثورة الإسلامية في مجال ترجمة المؤلفات الإيرانية والأدب الإيراني إلى اللغات الأجنبية. وأضاف دهقان كار إن الأمانة العامة للمشروع أجرت العديد ...

2018-05-12 09:28

صرح المدير العام للجمعيات والأنشطة الثقافية في وزارة الإرشاد الإيرانية إنه تم دعم 76 كتاب في السنة الماضية في إطار المنحة التي تقدمها وزارة الإرشاد لترجمة ونشر الكتب الإيرانية في السوق العالمية، معلنا استعداد الوزارة لدعم 200 كتاب في السنة الحالية. وقال علي فريدوني إن منحة دعم الترجمة ونشر الكتب الإيرانية في السوق العالمية تهدف إلى التعريف بالأدب الإيراني بصفته وسيلة إعلامية مكتوبة تساهم في تواصل وتعريف الشعوب بالأدب الإيراني والتفاعل مع اهتمام اللغات الأخرى بالفارسية. وأضاف إن المنحة انطلقت ...

2018-05-12 08:25

زياره الإمام الخامنئي لمعرض طهران الدولي للكتاب الحادي والثلاثين زار قائد الثورة الإسلامية صباح اليوم (الجمعة) معرض طهران الدولي الحادي والثلاثين للكتاب المنعقد في مصلى الإمام الخميني (قدس سرّه) . وشهدت هذه الزيارة إطلاع مسؤولي الغرف وبعض مسؤولي دور النشر الحاضرين في المعرض الإمام الخامنئي على الإصدارات الحديثة والفعاليات المُنجزة في مجال طباعة الكتب

2018-05-11 15:28

زار السفير اليوناني في طهران، فعاليات النسخة الحادية والثلاثين من معرض طهران الدولي للكتاب حيث أشاد بجودة الكتب الإيرانية في الطباعة والتصميم والزخرفة. ولدى زيارته لمعرض طهران للكتاب، عبر ديمتري ألكسندر كيسي عن اهتمامه بالكتب المعروضة وتعدد الأجنحة والبلدان المشاركة. وبينما أشار إلى مجلد لديوان أشعار حافظ الشيرازي، أوضح السفير اليوناني إن إيران لديها أجمل الكتب تمتاز بروعة الغلاف، والطباعة، والزخرفة. كما عبر كيسي عن سعادته لأول مشاركة يونانية في معرض طهران الدولي للكتاب، مشيدا بالخدمات التي تقدمها إدارة المعرض ...

2018-05-09 10:06

أكد السفير البولندي في طهران، خلال لقاءه مع مدير النسخة الحادية والثلاثين من معرض طهران الدولي للكتاب، على ضرورة تعزيز العلاقات الثقافية بين البلدين. وصرح ياروسلاف دومانسكي إنه كان يرغب في زيارة معرض طهران للكتاب منذ أن بدأ يتابع أخبار المعرض، وفيما بين أنه لم يكن يتوقع مثل هذه الحفاوة، أوضح إن سبب هذه العلاقة الودية تعود إلى ما للبلدين من علاقات تاريخية. وأوضح السفير البولندي إن تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين إيران وبلاده تعود إلى نحو 544 سنة، وفيما قال ...

2018-05-09 09:47