اقامة یوم ایران فی معرض موسکو الدولی للکتاب
اقامة یوم ایران فی معرض موسکو الدولی للکتاب
اعلن المدیر العام لمؤسسة المعارض الثقافیة الایرانیة امیر مسعود شهرام نیا ان مراسم 'یوم ایران' ستقام فی الدورة الثامنة والعشرین لمعرض موسکو الدولی للکتاب . واضاف شهرام نیا ان یوم ایران، سیقام فی 5 سبتمبر المقبل، فی الجناح الایرانی بمعرض موسکو الدولی للکتاب . وتتضمن مراسم "یوم ایران" اجراء برامج ثقافیة منوعة بما فیها قراءة الشعر وتقدیم الموسیقى الایرانیة الحیة والقاء محاضرات قصیرة لکتاب ایرانیین بارزین وعرض افلام وتکریم المتخصصین الروس بالدراسات الایرانیة . واضاف ان السفیر الایرانی لدى موسکو ...
دور النشر الایرانیة تشارک فی معرض بکین الدولی للکتاب
دور النشر الایرانیة تشارک فی معرض بکین الدولی للکتاب
أفتتح الیوم الخمیس معرض بکین الدولی الـ22 للکتاب فی مرکز المعارض الدولیة الجدید فی مدنیة بکین، بمشارکة دور النشر من 82 بلدا بمافیها الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة . وتمثل الملحقیة الثقافیة لسفارة الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة ومؤسسة معارض طهران الثقافیة ودار نشر 'الهدی' الدولیة ودار نشر 'جامعة المصطفی' الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة فی المعرض. وتشارک دور النشر الایرانیة فی معرض بکین الذی یقام لمدة 4 ایام، بأکثر من 30 عنوان کتاب مترجم الی اللغة الصینیة لتعریف الثقافة والادب الفارسی والاسلامی.
دراسة حول اللغة الفارسية و آدابها في البوسنة و الهرسك
دراسة حول اللغة الفارسية و آدابها في البوسنة و الهرسك
عقدت جلسة خاصة حول اللغة الفارسية و آدابها في دولة البوسنة و الهرسك في معرض الدولي الكتاب في طهران. وحضر في هذا الاجتماع الدكتور جينتاهاويج المستشرق بجامعة سراييفو و رئيس جمعية الصداقة بين ايران و بولندا و مجموعة من الطلاب الدراسات العليا في اللغة الفارسية و آدابها بيوم الاربعاء في تاريخ 32 من مايو في دار النشر المرأة. وقال الخبير البوسني في حديث لدى زيارته لمعرض طهران: لقد زرت جانبا من المعرض وآمل أن ازور الاقسام الاخرى منه.مضيفا أن هذه ...
«كلستان سعدي» أول كتاب تم ترجمته الى اللغة البولندية
«كلستان سعدي» أول كتاب تم ترجمته الى اللغة البولندية
قال عليرضا دولتشاهي مدرس الادب في معرض الكتاب بطهران انه من وجهة نظر بعض الشعراء فان الشعر هو حدث في اللغة ويجب التثقف من اجل كتابة الشعر بشكل افضل. وقد تم انتخاب كتاب "براندو الذي ارتدى الفانيلة المبللة" ككتاب عام شعر المراسلين في هذه الدورة مشيرا الى دور العلاقات التأريخية المجردة بـ 140 عام مع بولندا وقال أن هذه العلاقات الجيدة ستدخلنا الى نفق ثقافي و خاص. وتناول دولتشاهي في كلمته اشعار البولندية ورؤية هذا الشاعر تجاه الشعر في بولندا، ...
توقيع مذكرة تفاهم للتعاون الثقافي بين ايران و جورجيا
توقيع مذكرة تفاهم للتعاون الثقافي بين ايران و جورجيا
اقيم في معرض الكتاب بطهران حفل لتوقيع مذكرة التفاهم للتعاون الثقافي بين مسئولي الثقافة جورجيا و مسئولين الثقافة في ايران في مجال الكتاب قائمة على المزيد من التعامل مع وسائل الاعلام المختلفة. وقد وقع مذكرة التفاهم مع غلامرضا نوعي مديرقاعة الدولية لمعرض الكتاب و بهرام أمير أحمديان و مجيد صابر و احسان خزائي مدير عام لترويج الثقافة و الكتاب و القراءة. وقال السفير الجورجي في حفل التوقيع ان راديو الثقافة سيشهد في العام الايراني المقبل اجواء افضل بالنسبة لترويج الكتاب ...
معرض الكتاب الدولي بطهران هم أهم حدث ثقافي في إيران
معرض الكتاب الدولي بطهران هم أهم حدث ثقافي في إيران
زار سفير بولندا لدى طهران يوليوش غويو يوم الاثنين 11 ايار/مايو معرض طهران الدولي للكتاب في دورته الثامنة والعشرين. ولدى وصوله الى المعرض كان في استقباله رئيس معرض طهران الدولي للكتاب نائب وزير الثقافة والارشاد الاسلامي للشؤون الثقافية عباس صالحي وشهرام نيا نائب الوزير الثقافة في معرض الكتاب. وقد تفقد السفير البولندي الاقسام المختلفة لمعرض طهران. وقد افتتح معرض طهران الدولي للكتاب يوم 6 ايار/مايو على ان يستمر حتى 16 منه، تحت شعار القراءة والحوار مع العالم. وقال السفير الجورجي ...
سنثبت اللغة الفارسية كلغة دولية و السابعة على مستوى العالم
سنثبت اللغة الفارسية كلغة دولية و السابعة على مستوى العالم
قال مدير الدائرة الثقافية في اللجنة الوطنية لليونسكو أن اللغة الفارسية في مجموعة العالية و نحاول تسجيل بأعتبارها لغة عالمية و سنرفعها على مستوى العالم. وفي هذا البرنامج قال الدربندي نائب مدير مؤسسة سعدي للشؤون الدولية و المستكين مدير القسم الثقافي للجنة الوطنية لليونسكوو خافيير المستشرق الايطالي الذي طالب دكتوراه في جامعة العلامة الطباطبائي حاليا. وقال المستكين أن الشاعر الشهير الايراني ابوالقاسم الفردوسي ينشر لاثقافة السلام و الحياة الى النور و هذا تطوير في مجال الثقافة و نشرها في العالم. ...
الحضور الثقافي للشعب الايراني أعجبني في معرض الكتاب الدولي بطهران
الحضور الثقافي للشعب الايراني أعجبني في معرض الكتاب الدولي بطهران
وقال الملحق الثقافي في السفارة الايطالية في طهران أن من الميزات لهذا المعرض أن وجود و حضور الجمهور مضيفا أن في أقل من المعارض الثقافية ستكون هكذا حضور ثقافي ووجود الناس. ووفقا لمقر خبر معرض الكتاب الدولي بطهران قال كارلو شروتي أن معرض الكتاب بطهران في الوقت الحالي لايوصف وفي هذه المرة يختلف عن السنوات السابقة. وأضاف : نحن نرى نشاط خاص بين الناشرين و المثقفين و الجمهور يشارك بحماس و نحن نريد أن نفتح مجال ثقافي في هذا المعرض ...
نعرف الشعب الايراني من خلال الكتب الايرانية
نعرف الشعب الايراني من خلال الكتب الايرانية
قال الناشر الايطالي فيلجيتا فيرارو أن بدأت الترجمة الايرانية إلى الايطالية من العصر الصفوي و استمر هذا الوضع الى الان و نحن نريد أن نبين للشعب الايطالي دراية الاعمال في ايران. وفي اجتماع الادب الايطالي الذي أقام في اليوم الخميس حضر محمد الطلوعي الكاتب و المترجم اللغة النجليزية في ايران و فيلجيتا فيرارو مدير النشر لشركة Ponte33 ، و احمد الشاكري الاديب الايراني في قاعة الادباء في معرض الكتاب الدولي بطهران. وقال فيرارو على ترجمة الأعمال و الثقافة الايرانية في ...
الكاتب الفرنسي يكشف الهندسة المعمارية في التأريخ الساساني الايراني
الكاتب الفرنسي يكشف الهندسة المعمارية في التأريخ الساساني الايراني
سيتم أجماع التأريخ و الهندسة المعمارية في الفترة الساسانية من قبل الكتب التأريخة كمثل القلاع و الحصون في ايران مع حضور الاستاذة البارزين في الأدب و العمارة و علم الآثار في معرض الكتاب الذي أقام في طهران. وسيعقد هذا الاحتماع في العشرين من شهر مايو بحضور عدة من الخبراء و الاستاذة في علوم التأريخية و المجال الثقافي الذين يعملون في جامعة الكليرمون في فرنسا و جامعة بهشتي في طهران و كلية الدراسات العليا في أروبا و سائرالجوامع الثقافية مشيرا سيتم ...