جستجو
5,296
1399/9/1 10:26

راه جلوگیری از بهم ریختگی در حوزه ترجمه کتاب، قانون کپی رایت است

محبوبه نجف خانی، گفت: اگر می خواهیم بازار نشرمان از ترجمه اشباع نشود و تالیف های خودمان چه در بزرگسال و چه در کودک به زبان های دیگر ترجمه شود و فقط مصرف کننده نباشیم، راه آن رعایت قانون کپی است. به گزارش ستاد خبری بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، نشست «تجلیل از مترجم برگزیده: محبوبه نجف خانی» از سلسله نشست های موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به مناسبت بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ...
1399/9/1 10:24

استفاده از کتاب بریل باعث تقویت حافظه نابینایان می‌شود

در نشست «فقدان حمایت و نشر کتاب افراد دارای معلولیت» عنوان شد که ماندگاری مطالب کتاب بریل در ذهن فرد نابینا در مقابل کتاب صوتی بیشتر است. در واقع استفاده از کتاب بریل باعث تقویت حافظه نابینایان می‌شود چون همه حواس درگیر آن می‌شود، ماندگاری بیشتری دارد. به گزارش ستاد خبری بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، نشست «فقدان حمایت و نشر کتاب افراد دارای معلولیت (راهکارها و پیشنهادها)» از سلسله نشست های موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران ...
1399/9/1 10:22

امروز دامنه ویراستاری بسیار گسترده شده است

نخستین آیین ملی «بزرگداشت اهالی ویرایش استادان، ویراستاران، پژوهشگران، ناشران، منتقدان، موسسه ها و فناوران» از سلسله نشست های موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به مناسبت بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، جمعه ۳۰ آبان ماه برگزار شد. به گزارش ستاد خبری بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، در ابتدای این مراسم مهدی صالحی دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی با توضیح اینکه برای برگزاری این آیین ۱۱ گروه را تعریف کرده و در هر گروه بسته به ...
1399/9/1 10:21

رسانه ها به رویدادهای حوزه کتاب توجه بیشتری کنند

محمد علی رمضانی فرانی گفت: توجه رسانه ها به رویدادهای حوزه کتاب همانند هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران و جایزه کتاب سال همانند جشنواره های مختلف هنری فجر نیست و این غصه برانگیز است. کتاب مادر آثار سینمایی و نمایشی است و رسانه ها نباید آن را نادیده بگیرند. به کتاب نیز باید به همان اندازه توجه شود که به فیلم و تئاتر توجه می شود. محمد علی رمضانی فرانی استاد دانشگاه امام حسین (ع) در گفت ‌و گو با ...
1399/9/1 10:19

ضروری است در زبان معیار کمترین میزان تنوع را داشته باشیم

نشست «ظرافت ‌های ویرایش در متون ترجمه ‌ای» از سلسله نشست های موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به مناسبت بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، پنجشنبه (بیست‌ونهم آبان ماه) با حضور امید طبیب ‌زاده، آبتین گلکار، هومن عباس‌پور و امیرحسین وزیری برگزار شد. به گزارش ستاد خبری بیست ‌و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، در ابتدای این نشست امید طبیب ‌زاده با بیان اینکه معیارسازی در زبان فارسی نوعی تجویز است، گفت: ما در مورد گونه ...
1399/9/1 10:17

هفته کتاب عاملی برای ایجاد عادت خواندن

سیدکاظم حافظیان رضوی با اشاره به این که برگزاری رویدادهایی مانند هفته کتاب عادت به خواندن مورد توجه و معرفی قرار می گیرد عنوان کرد: هفته کتاب بهانه ای است برای تبلیغ خواندن در جامعه ای که چندان از مطالعه استقبال نمی شود، از این منظر این اقدام بسیار ارزشمند است. سیدکاظم حافظیان رضوی مدیرکل مرکز اطلاعات و مدارک علمی کشاورزی و سرپرست دفتر آمار و فناوری اطلاعات وزارت جهاد کشاورزی در گفت‌وگو با ستاد خبری بیست و هشتمین دوره ...
1399/9/1 10:14

جای خالی سطوح را هم ترجمه می‌کنم

ابوالحسن تهامی نژاد گفت: در ترجمه کتاب تلاش می کنم، جای خالی سطوح را هم ترجمه کنم و فضای قصه و بازی کتاب را که جایی نوشته نشده است با واژه ها بسازم. به گزارش ستاد خبری بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، نشست «تجلیل از مترجم برگزیده: ابوالحسن تهامی» از سلسله نشست های موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به مناسبت بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، پنجشنبه (۲۹ آبان) با حضور ابوالحسن تهامی و ...
1399/9/1 10:12

کاهش آسیب‌های اجتماعی از طریق درگیر کردن جوانان با کتاب

عضو هیأت رئیسه کمیسیون کشاورزی مجلس شورای اسلامی اظهار کرد: درگیر کردن جوانان با کتاب و مطالعه می‌تواند آسیب‌های اجتماعی را کم کند. حجت‌الاسلام و المسلمین احد آزادیخواه عضو هیأت رئیسه کمیسیون کشاورزی مجلس شورای اسلامی در گفت‌وگو با ستاد خبری بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران،‌ درباره کتاب و کتابخوانی بیان کرد: بسیاری از مشکلاتی که در حوزه امنیتی، اقتصادی و سیاسی داریم متأثر از بیگانگی ما با کتاب و کتابخوانی است؛  سفارش رهبر معظم انقلاب اسلامی در ...
1399/9/1 10:10

باید فضای مطالعه را عمومی کنیم

نماینده مردم خمینی‌شهر در مجلس شورای اسلامی با تاکید بر اینکه باید فضای مطالعه را عمومی کنیم، اظهار کرد : در همین راستا نیازمند اصلاح و بهبود روندها هستیم. حجت‌الاسلام و المسلمین محمدتقی نقدعلی در گفت‌وگو با ستاد خبری بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، درباره کتاب و کتابخوانی بیان کرد: با وجود رشد و پیشرفتی که در عرصه‌های ضروری جامعه همانند حوزه‌های تربیتی، خانواده، جمعیت و خودباوری ملی ایجاد شده متاسفانه همچنان در تولید و تدوین کتاب چندان ...
1399/9/1 10:09

کتابخوانی در آرامش جامعه و افزایش سطح اطلاعات مردم نقش آفرین است

عضو کمیسیون امور داخلی کشور و شوراهای مجلس شورای اسلامی با اشاره به نقش بی بدیل رسانه ها و به خصوص صدا و سیما برای کمک به توسعه مطالعه در کشور تاکید کرد: کتابخوانی می‌تواند در آرامش جامعه و افزایش سطح اطلاعات مردم نقش بزرگی را ایفا کند. حجت‌الاسلام و المسلمین محمد صفری عضو کمیسیون امور داخلی کشور و شوراهای مجلس شورای اسلامی در گفت‌وگو   با ستاد خبری بیست‌وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران درباره کتاب و کتابخوانی بیان ...