یونان، در گفت‌وگو با ستاد خبری بیست و‌سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گفت: "احمق ما مرده‌ایم" مجموعه داستان­های مینی مال، "صد آساناک" مجموعه شعر به زبان ترکی قشقایی و "مرده‌ای به کشتن ما  می‌آید" گزیده شعرهایم به انتخاب و ترجمه احمد پوری است.

وی با بیان اینکه نمایشگاه کتاب یک پل مطمئن برای تبادل فرهنگ و افکار و احساسات است، افزود: اگر این نمایشگاه 2 بار در سال برگزار می‌شد، علاقه‌مندان بیشتری به آن مراجعه می­کردند و با منشورات ملل مختلف آشنا می­شدند.

وی درباره تاثیر نمایشگاه کتاب تهران در معرفی نویسندگان و فرهنگ ایران به دنیا گفت: اگر ناشران داخلی ارتباط خود را با ناشران خارجی بیشتر کنند، آنها هم در استحکام این روابط تلاش خواهند کرد. در این صورت رویای نویسندگان و شاعران ایرانی به آنطرف پر می­کشد.