با حضور دانشجویان ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا و استانبول برگزار شد

رونمایی از کتاب یاریشما در نمایشگاه کتاب استانبول

1393/08/19-15:10

مراسم رونمایی از کتاب یاریشما (مسابقه دات کام نوشته ی حسین بکایی) در نمایشگاه کتاب استانبول و با حضور اندیشمندان و نویسندگان ترک در غرفه  ایران برگزار شد. در این مراسم مدیر نشر مورپا، خانم کلثوم چنگیز نویسنده و شاعر،  دکتر قدیر تورغوت مترجم کتاب یاریشما درباره  کتاب به ایراد سخن پرداختند. مدیر انتشارات مورپا که این کتاب را به چاپ رسانده است گفت: من بر این باورم که نوجوانان ترک از خواندن رمان یاریشما لذت خواهند برد. همچنین کلثوم چنگیز گفت من نگران این بودم که با چه کتابی روبرو خواهم شد ولی کتاب را که خواندم دریافتم که با قلمی روان و ساختاری محکم روبرو شدم. در ادامه این مراسم دکتر علی گوزل یوز رئیس مرکز شرق شناسی دانشگاه استانبول،  دکتر کاووس حسن لی  از مرکز مطالعات ادبیات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز درباره  روابط فرهنگی بین ترکیه و ایران سخنرانی کردند. در این مراسم جمعی از دانشجویان ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا و استانبول به همراه گروهی از ایرانیان مقیم استانبول حضور داشتند. کتاب مسابقه دات کام نوشته ی حسین بکایی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است و ترجمه ترکی آن توسط قدیر تورغوت انجام شده است.

لازم به ذکر است بخش بین­المللی نمایشگاه کتاب استانبول از تاریخ 17 تا 20 آبان برپا است و مؤسسه نمایشگاه­های فرهنگی ایران به نمایندگی­های نشر ایران در این نمایشگاه حضور دارد.