بازگشت
نگاهی به حضور ایران درنمایشگاه کتاب پاریس 2016
1395/01/07-10:47
سی و ششمین دوره نمایشگاه کتاب پاریس از 27 اسفند 1394 تا 1 فروردین 1395 برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران، غرفه ایران در این دوره از نمایشگاه میزبان نویسندگان، مترجمان و اهالی فرهنگ ایران و دیگر کشورها بود.
کشور کره جنوبی مهمان ویژه، برازاویلیا شهر مهمان ویژه و قسطنطنیه مهمان افتخاری نمایشگاه کتاب پاریس بود. در دوره‌ی جاری نمایشگاه کتاب پاریس موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران به نمایندگی از صنعت نشر کشورمان حضوری فعال داشت. در این دوره با مشارکت موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران، شهر کتاب، انتشارات الهدی و با حضور محققان، نویسندگانی و شاعرانی نظیر احمد سمیعی، جلال الدین کزازی، مجید قیصری، علی اصغر محمدخانی، حسین معصومی همدانی، افشین یداللهی، گروس عبدالملکیان و ... برنامه های متنوعی در محل غرفه ایران برگزار گردید. همزمان برنامه های نوروز ایرانی به همت رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه و با مشارکت موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران برگزار شد. نمایش کتاب، برنامه ها و نشست های مختلف، دیدار با نویسندگان و محققان ایرانی و نمایشگاه عکس ایران در محل غرفه ایران از جمله برنامه‌های غرفه ایران در این دوره از نمایشگاه بود.
غرفه ایران در روز نخست نمایشگاه با حضور دکتر علی آهنی، سفیر ایران در فرانسه و دکتر جمال کامیاب، رایزن فرهنگی ایران در پاریس به همراه نویسندگان، مترجمان و علاقه مندان به ایران افتتاح شد. در این مراسم جمعی از محققان، ناشران و نویسندگان از جمله احمد سمیعی، دکتر جلال الدین کزازی، دکتر ژاله آموزگار، علی اصغر محمدخانی، دکتر افشین یداللهی و ... حضور داشتند. در ابتدا دکتر شاکری به نمایندگی از موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران ضمن خیرمقدم به حضار به تشریح فعالیت های حضور ایران در این دوره از نمایشگاه پرداخت و از مشارکت نهادهای همکار نظیر رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و خانه فرهنگ ایران، شهرکتاب، انتشارات الهدی و ناشران حاضر قدردانی نمود.
در نخستین روز نشست « ضرورت نگاه نو به ادبیات کلاسیک فارسی» در محل رایزنی ایران برگزار گردید. در این جلسه دکتر ژاله آموزگار، دکتر کزازی، دکتر معصومی همدانی، دکتر شهرام نیا و محمدخانی حضور داشتند. این نشست با یادمان ابوالحسن نجفی برگزار شد.
داستان خوانی با حضور نویسنده
« زیر سقف دچار خفگی می شود و همیشه منتظر است اتفاقی برایش بیفتد. اتفاقی ناخوشایند. تمام خواسته های او را مادرم نوشت. حتی آخرین شرط او را که باید در محل کارش به جای میز سنگر وجود داشته باشد.»
این بخشی از داستان «پدر ساکت ما»ست که مجید قیصری، نویسنده آن، در دومین روز نمایشگاه کتاب پاریس برای مخاطبانش خواند. این داستان با ترجمه فرانسه آن توسط آرزو محسن پور برای مخاطبان فرانسوی حاضر نیز قرائت شد.
نشست «نوروز در تاریخ اساطیری ایران» نیز به همت رایزنی فرهنگی ایران در شهرداری ایسی له مولینو و با مشارکت موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران برگزار گردید.
در این دوره از نمایشگاه کتب مرتبط با ایران شناسی، هنر و ادبیات و مباحث مذهبی مورد استقبال ویژه مخاطبان قرار گرفت. از جمله ترجمه کتاب محمد (ص) به قلم ابراهیم حسن بیگی توسط ناشر آن، انتشارات شمع و مه، به مراجعین غرفه اهدا گردید.
