
جای کتاب کاغذی را هیچ چیز پر نمیکند، حتی کتاب صوتی!
1397/02/17-17:41
رضا امیرخانی در نمایشگاه کتاب تهران گفت: برای یک نویسنده، هیچ چیز جذابتر از کتاب کاغذی نیست و جای کتاب کاغذی را هیچ چیز پر نمیکند.
بهگزارش ستاد خبری و رسانهای سیویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، رضا امیرخانی، نویسنده و منتقد ادبی عصر دوشنبه، 17 اردیبهشت با حضور در غرفهی نوار دربارهی ارایهی نسخهی صوتی کتاب «قیدار» گفت: من کتاب «قیدار» را برای تبدیل به کتاب صوتی انتخاب کردم، چون صداسازی این کتاب و تفاوت شخصیتسازی در کتاب زیاد بود و لحنسازی بهتر در قیدار انجام میشد. من حتی نقش راوی زن در کتابم را هم خودم با استفاده از لحنسازی انجام دادم.
وی ادامه داد: لذت مطالعه را نمیتوان با لذت گوش دادن یکی کرد. با اینکه کتابم صوتی شدهاست ولی من همچنان فکر میکنم که کتاب جای خودش را دارد و با هیچچیزی هم نمیتوان آن را عوض کرد. البته از طرفی هم، کسانی هستند که امکان مطالعهی کتاب با وجود علاقه به آن را ندارند و این روش بهنوعی برای این افراد خوب است و نهتنها از قشر کتابخوان جامعه کم نمیکند بلکه به جامعهی کتابنخوان ما تلنگری برای کتابخواندن میزند.
نویسندهی کتاب «قیدار» در مورد انتخاب صدای خود به عنوان صدای شخصیتها در کتاب صوتی بیان کرد: اپلشیکین کتاب صوتی نوار، چندین صداپیشه را برای خواندن کتاب صوتی من، انتخاب کرد ولی آنها آنطور که باید و شاید بهنوعی حق مطلب را ادا نمیکردند تا مخاطب آن را درک کند. سپس من در مدت زمان 150 روز توانستم کتاب مکتوب «قیدار» را صوتی کنم. کتاب صوتی با کتاب کاغذی کاملا متفاوت است و بعید میدانم که تا مدتی دیگر به سراغ کتاب صوتی بروم.
امیرخانی ادامه داد: راوی در کتاب صوتی با نویسنده در کتاب کاغذی متفاوت است و راوی در کتاب صوتی کاملا کار متفاوتی نسبت به نویسندگی کتاب کاغذی انجام میدهد و اگر بتوان تفاوتی میان این دو بخش قائل شد، قطعا کار خوب و جدیدی به مخاطب ارائه میشود.
امیرخانی در پایان دربارهی لذت کتاب نوشتن خاطرنشان کرد: برای نویسندهای که کتابش را صوتی میکند، هیچ چیز جذابتر از کتاب کاغذی نیست.
سیویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با شعار «نه به کتاب نخواندن» از تاریخ 12 تا 22 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار میشود.