بازگشت
اسدالله امرایی با «۲۰ نویسنده، ۶۰ داستان» به نمایشگاه کتاب آمد
1404/02/24-13:30
مجموعه «۲۰ نویسنده ۶۰ داستان» با ترجمه اسدالله امرایی توسط نشر گویا در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد.
اسدالله امرایی، مترجم و پژوهشگر در گفت‌وگو با ستاد خبری سیوششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گفت: اثری که به‌تازگی منتشر کرده‌ام، ترجمه مجموعه «۲۰ نویسنده ۶۰ داستان» است که داستان‌هایی از نویسندگان انگلیسی‌نویس را در برمی‌گیرد و البته بیشترشان آمریکایی و برخی هم مهاجر هستند و به انگلیسی نوشته‌اند.
وی افزود: این‌مجموعه ۵ جلدی را پیش‌تر ترجمه و توسط ناشر دیگری منتشر کرده بودم و حالا چاپ جدید آن توسط نشر گویا عرضه شده است. هرجلد این‌مجموعه ۱۲ داستان را شامل می‌شود و آثار نویسندگانی چون جان آپدایک، ریموند کارور، توبیاس وولف، جویس کرول اوتس و ... در آن‌ها چاپ شده است. برای چاپ داستان‌ها هم از اکثر نویسنده‌ها اجازه گرفته‌ام.
این‌مترجم در ادامه گفت: «سوگواره‌ای بر آبی دریا»، «پسری مرده بر آستانه پنجره‌ات»، «زنی از نیویورک»، «ویولن‌زن یک‌دست» و «چشمانی شفاف در شهر نقره‌ای» عناوین این‌پنج‌جلد هستند.
نشر گویا امسال با ۵۶۸ عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب شرکت کرده که حدود ۵۵ عنوان از آن‌ها، چاپ‌اولی هستند.
سیوششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۱۷ اردیبهشت آغاز شده و تا ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلای امام خمینی(ره) ادامه خواهد یافت. هم‌زمان با برگزاری بخش حضوری نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران، بخش مجازی نمایشگاه نیز در سامانه book.icfi.ir امکان خرید غیرحضوری کتاب را برای علاقه‌مندان فراهم کرده است.
