بازگشت
نمایشگاه کتاب تهران، دلخوشی اهالی قلم است
1404/02/26-10:36
مژده الفت، نویسنده و مترجم می‌گوید، امیدوار است در نمایشگاه کتاب تهران فرصتی برای دیدار و صحبت گشوده شود و این رویداد فرهنگی تنها در حد فروشگاه بزرگ عرصه کتاب باقی نماند.
مژده الفت نویسنده و مترجم در گفت‌وگو با ستاد خبری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، اظهار کرد: درست است که گاهی ناشران از مترجم یا مولف دعوت می‌کنند تا ساعتی در غرفه نشر حضور یابد، اما متأسفانه این قضیه آنقدر رایج نیست که امکان دیدار چهره به چهره با مخاطبان را به همه مولفان یا مترجمان بدهد. در ضمن فضای غرفه‌ها هم معمولا محدود است. ای‌کاش برگزارکنندگان نمایشگاه کتاب به اجاره‌دادن غرفه به ناشران بسنده نکنند و سالن‌های مناسبی را برای دیدار و گفتگوی نویسندگان و مترجمان با مخاطبان در نظر بگیرند و طبق جداول مشخصی برنامه‌ها را اعلام کنند تا باب دیدار و صحبت گشوده شود و نمایشگاه کتاب در حد فروشگاهی بزرگ باقی نماند.
نویسنده کتاب « برسد به دست گمشده‌ها» معتقد است، نمایش و فروش کتاب کافی نیست. او ادامه داد: تخفیف و بن‌کتاب و سهمیه برای کارکنان این ارگان و آن سازمان جنبه‌های مادی قضیه هستند. نمایشگاه کتاب باید بسیار گسترده‌تر از این‌ها عمل کند و این کار به هم‌فکری و خلاقیت نیاز دارد.
این مترجم با بیان اینکه کمترین اقدام موثر می‌تواند ایجاد فضای تعامل و گفتگو، برگزاری برنامه‌ها، سخنرانی‌ها، نشست‌ها و...باشد افزود: هر آنچه که موجب حضور فعال مراجعان و کتاب‌دوستان شود و آن‌ها را از قالب تماشاچی یا خریدار کتاب بیرون بیاورد تعاملی سازنده را به ارمغان می‌آورد.
مترجم کتاب «پله‌پله تنهایی» در انتها درباره خاطرات روزهای بازدید از نمایشگاه گفت: راستش از آنجایی که من هنوز به شکل سنتی کتاب می‌خوانم، یعنی اهل کتاب الکترونیکی و صوتی نیستم؛ کتاب برای من یعنی کاغذ و بوی کاغذ و نشانک وسط کتاب و خط کشیدن و حاشیه‌نویسی با مداد و... با شنیدن اسم نمایشگاه کتاب تصویر بچه‌هایی پیش چشمم ظاهر می‌شود که با ذوق و شوق کتاب‌ها را ورق می‌زنند. برق نگاه آن‌ها مرا به یاد بچگی خودم و روزهایی می‌اندازد که با پدرم به کتابفروشی می‌رفتیم تا سهمیه هفتگی کتابم را انتخاب کنم.
سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۱۷ اردیبهشت آغاز شده و تا ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلای امام خمینی(ره) ادامه خواهد یافت. هم‌زمان با برگزاری بخش حضوری نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران، بخش مجازی نمایشگاه نیز در سامانه book.icfi.ir امکان خرید غیرحضوری کتاب را برای علاقه‌مندان فراهم کرده است.
