اشعار ترجمه شده لطافت ادبی را به مخاطب منتقل نمیکند
اشعار ترجمه شده لطافت ادبی را به مخاطب منتقل نمیکند
رئیس مرکز روسکیمیر دانشگاه تهران گفت: ترجمههای اشعار ایرانی به زبانهای دیگر فقط مفهوم را به مخاطب میرسانند و لطافت خاص ادبیات را منتقل نمیکنند. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، آیین رونمایی از کتاب «دو بیتیهای معنوی به زبان روسی» با حضور ایرنیا آبرامنکا، مدیر سازمان پرسیا، نویسنده کتاب «ایران فرهنگ آهنگین» و مترجم اشعار حافظ و شهریار، زهرا محمدی، عضو هیئت علمی و رئیس مرکز روسکیمیر دانشگاه تهران و رضا زنگنه، پژوهشگر زبان فارسی یکشنبه ۲۳ ...
«باران گرفته است» ساده و باورپذیر است
«باران گرفته است» ساده و باورپذیر است
مرتضی سرهنگی در آیین رونمایی از کتاب «باران گرفته است» متن این کتاب را ساده و باورپذیر دانست و محسن مومنیشریف هم این کتاب را کامل، دقیق و بدون سانسور ارزیابی کرد. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، مراسم رونمایی و جشن امضا کتاب «باران گرفته است» نوشته احمد یوسفزاده امروز یکشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۳ با حضور نویسنده کتاب، مرتضی قاضی، محسن مومنیشریف و مرتضی سرهنگی در سالن کوشک کتاب برگزار شد. کتاب «باران گرفته است» داستانی ...
کمبود رنگ خوراکی برای تولید کتابهای خاص ویژه کودکان
کمبود رنگ خوراکی برای تولید کتابهای خاص ویژه کودکان
یک ناشر کتابهای خاص کودکان گفت: نبود یا کمبود رنگ خوراکی برای تولید کتابهای خاص ویژه کودکان صفر تا ۳ سال را معضل مهمی است. ممکن است مواد اولیه برای چاپ اول پیدا شود، اما برای چاپ دوم با مسائل و مشکلات زیادی مواجه میشویم. به گزارش ستاد خبری نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، همزمان با پنجمین روز برگزاری نمایشگاه کتاب در ۲۳ اردیبهشت ماه، نشست «چالشهای کتابهای ویژه کودک» در سرای اهل قلم کودک و نوجوان برگزار شد. در این نشست ...
حمایتهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در تولید کاغذ ایرانی دلگرمکننده است
حمایتهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در تولید کاغذ ایرانی دلگرمکننده است
مدیرعامل چوب و کاغذ مازندران در دیدار با علی رمضانی، قائممقام سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با قدردانی از دستاندرکاران برگزاری نمایشگاه گفت: حمایتهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در تولید کاغذ ایرانی دلگرمکننده است. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، امید نیکنژاد یکشنبه، ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۳ ضمن بازدید از نمایشگاه کتاب با علی رمضانی، قائممقام و سخنگوی این رویداد دیدار کرد. وی در این دیدار با اشاره به فرمایشات مقام معظم رهبری بر اهمیت تولید کیفی کاغذ ...
مشکلترین کار، انتخاب کتاب است
مشکلترین کار، انتخاب کتاب است
استاد عرفان، ادبیات و فلسفه هنر با تاکید براینکه برای خرید کتاب باید مشاوره گرفت، گفت: بهترین کار خریدن کتاب و درعینحال مشکلترین کار خریدن کتاب است. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، حسین محیالدین الهیقمشهای یکشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۳ مصادف با پنجمین روز برگزاری نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از بخشهای مختلف این نمایشگاه بازدید کرد. الهیقمشهای انس با کتاب و مطالعه را مورد تاکید قرار داد و درباره چگونگی انتخاب کتاب گفت: انتخاب کتاب یک اتفاق ...
نمایشگاه کتاب، فرصتی برای آشتی با مطالعه است
نمایشگاه کتاب، فرصتی برای آشتی با مطالعه است
رئیس مرکز ملی فضای مجازی نمایشگاه بینالمللی کتاب را یک یادآوری برای افرادی دانست که در طول سالها از کتاب و کتابخوانی فاصله گرفتهاند تا مجددا خواندن کتاب را آغاز کنند. سیدمحمدامین آقامیری به ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران گفت: نمایشگاه کتاب رویدادی است که هرساله با اشتیاق در انتظار برگزاریاش هستیم. هرکتاب یک تجربه تکرارنشدنی است و ما را به دنیایی ناشناخته و جدید میبرد. او با اشاره به اینکه با خواندن کتاب میتوانیم تجربهای افزون بر تجربه زیسته ...
باید از سنت حسنه کتابخوانی حمایت کرد
باید از سنت حسنه کتابخوانی حمایت کرد
رحمتالله فیروزیپوربادی با بیان اینکه گرچه امروز فرهنگ رسانه مجازی بر موضوع نشر و کتاب سایه افکنده است، گفت: با این حال، باید از سنت حسنه کتابخوانی حمایت کرد. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، رحمتالله فیروزیپوربادی، نماینده مردم نطنز در یازدهمین دوره مجلس شورای اسلامی در بازدید از نمایشگاه کتاب تهران استقبال مردم از نمایشگاه را پرشور و قابل توجه ارزیابی کرد و گفت: من با فضای نمایشگاه کتاب بیگانه نیستم. در دهه۷۰ در حراست اداره فرهنگ ...
روابط فرهنگی، ملتها را به هم پیوند میدهد
روابط فرهنگی، ملتها را به هم پیوند میدهد
ابراهیمبنالمعینی، سفیر عمان در بازدید از نمایشگاه کتاب سیوپنجم گفت: روابط سیاسی، روابط بین دولتها را برقرار میکند، در حالیکه روابط فرهنگی ملتها را به هم پیوند میدهد. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، سفیر عمان در دیدار با رییس سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران نمایشگاه کتاب را عنصر مهمی در تبادل فرهنگی کشورها خواند. وی ضمن ابراز خرسندی از ترجمه برخی رمانهای عمان به زبان فارسی، این امر را باعث غنای فرهنگی دو کشور دانست و افزود: ...
رکورد فروش ۲۰۰ میلیاردی نمایشگاه کتاب طی چهار روز/ نمایشگاه کتاب، دانشگاهی یازده روزه است
رکورد فروش ۲۰۰ میلیاردی نمایشگاه کتاب طی چهار روز/ نمایشگاه کتاب، دانشگاهی یازده روزه است
سخنگو و قائممقام نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از ثبت فروش ۱۹۴.۰۵ میلیارد تومانی نمایشگاه طی ۴ روز نخست برگزاری (از ۱۹ تا ۲۲ اردیبهشت) خبر داد و گفت: تا ساعت ۱۵ روز یکشنبه ۲۳ اردیبهشت ماه نیز ۱۵ هزار بسته پستی سفارش کتاب توسط شرکت ملی پست، تحویل خریداران کتاب شد. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، چهارمین نشست خبری روزانه علی رمضانی، قائممقام و سخنگوی سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران امروز شنبه (۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۳) در سالن ...
ملتهای کهن فارس و ترک تمدن آفرینند
ملتهای کهن فارس و ترک تمدن آفرینند
یلماز یئشیل، عضو هیئت علمی دانشگاه آنکارا گفت: مردم فارس و ترک بهعنوان ملتهای کهن این جغرافیا با زندگی در یک منطقه با هم و یا در همسایگی مرزی، تاریخ را رقم زده و در منطقه خود تمدن ایجاد کردهاند. به گزارش ستاد خبری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، آیین رونمایی کتاب «سنگنوشتههای ترک» در پنجمین روز نمایشگاه کتاب، (یکشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۳) با حضور یلماز یئشیل و محمد ناصریفرد در سرای ملل برگزار شد. یلماز یئشیل، باستانشناس و عضو ...