به همت موسسه خانه کتاب

یاد استاد «سیدجعفر سجادی» گرامی داشته شد

1393/02/15-18:50

«جواد طباطبایی»، «سید علی آل داوود»، «سید صادق سجادی»، «علی بهرامیان» و «علی اوجبی» با ایراد سخنرانی در سرای اهل قلم نمایشگاه تهران یاد و خاطره استاد سید جعفر سجادی را گرامی داشتند.

به گزارش ستاد اطلاع‌رسانی بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، «جواد طباطبایی» مدیر گروه فلسفه مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی با اشاره به خاطره نخستین آشنایی خود، در انجمن فلسفه با مرحوم سجادی، اظهار کرد: دانش سجادی از نوع دانشنامه ای بود و مجموعه فرهنگ نامه‌های نگاشته شده وی، حکایت از آشنای بالای استاد با علوم نقلی دارد.

وی ادامه داد: عربی دانی یک امتیاز بزرگ استاد سجادی بود. وی در طول سال‌ها فعالیت، آثار بسیار مهمی را که کمتر کسی آشنایی درست و دقیقی با آن داشته به زبان فارسی ترجمه کرد. «حکمت اشراق» سهرودی، «فصل المقال » ابن رشد و آثار فارابی از جمله این ترجمه‌ها هستند.

طباطبایی در پایان سخنان خود با معرفی کتاب «مصطلاحات فلسفی صدرالدین شیرازی» به حاضران نشست عنوان کرد: استاد سجادی در این کتاب با استناد به آثار پیچیده و مفصل ملاصدرا اصطلاحات مهم این فیلسوف بزرگ را با ذکر منبع جمع آوری کرده است.

در ادامه این نشست آل داوود، پژوهشگر تاریخ و ادبیات، در توضیح اهم کارهای مرحوم سجادی اظهار کرد: تصحیح آثار، ترجمه متون مهم فلسفی از عربی به فارسی و فرهنگ نویسی اهم کارهای استاد سجادی را تشکیل می دهند.

وی ادامه داد: فرهنگ نویسی تخصصی ما با کارهای سجادی آغاز شد، آن هم زمانی که نه عموم و نه ناشران استقبال زیادی از این گونه کتاب‌ها به عمل نمی آوردند.

بهرامیان استاد و پژوهشگر در سخنان خود جامعیت فکری سجادی را مورد تاکید قرار داده و عنوان کرد: جامعیت استاد پرورده مکتب هزارساله تعلیم و تعلم بود و آثار وی با خصلت چند منظوره بودن در تالیفات معاصر کمتر دیده می شود.

در این نشست اوجبی و سجادی نیز به ذکر ویژگی کارهای سجادی و زنده کردن نام و یاد او پرداختند.

بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، از 10 الی 20 اردیبهشت در مصلی بزرگ امام خمینی (ره) برگزار می شود.