حول مشاركة الناشرين اليابانيين في معرض طهران للكتاب

اليابانيون يعرضون كتبهم الفنية في معرض طهران الدولي للكتاب

1393/02/17-10:47

ان اللوحات الكبيرة عن المناظر الخلابة والخضراء في اليابان يمكن ان تجذب كل ناظر. وان اختلطت هذه اللوحات الجميلة عن بلاد الشمس الساطعة في جناح معرض كتاب بالكتب الفنية اليابانية، فانها ستحظى بلاشك باقبال الزوار.

ايبنا – زهره حاجيان: تعتبر اليابان لدى معظم الشعب الايراني بانها بلد صناعي ومعروفة بانواع اجهزتها الكهربائية، البلد الذي استطاع ايجاد علاقة وثيقة بين تقاليده والتكنولوجيا الحديثة. وقد شغلت اليابان هذا العام جناحا كبيرا في معرض طهران الدولي للكتاب. ويقول رضا ملكي مسؤول الجناح الياباني ان هذا الجناح يضم مصادر ارسلتها مؤسسة اليابان. ويضيف ان مؤسسة اليابان تحصل على نسخة من كل كتاب من دور النشر اليابانية لاشراكها في معارض مثل معرض طهران الدولي للكتاب بهدف التعريف بالثقافة والفن اليابانيين. 
والمراجع والكتب المعروضة في هذا الجناح تشمل العمارة والمناظر اليابانية والفن والطفل والرياضة والرسوم المتحركة والادب والطبخ. 
ويذکر ملكي ان الطلبة الذين يزورون المعرض يستفسرون اكثر عن اسلوب العمارة اليابانية وبناء المنازل فيما يسأل آخرون عن ثقافة وآداب وتقاليد الشعب الياباني. 
واشار مسؤول الجناح الياباني ان بعض الزوار يسأل عن الخط الياباني ويضيف ان اليابانيين لديهم نوعان من الالفباء لكل منهما 47 حرفا ويستخدمون ثلاثة انواع من الخطوط تحت مسمى هيراغانا وكاتاغانا وكانتشي. والمفردات التي جذورها يابانية تندرج ضمن الفباء هيراغانا و المفردات التي لها جذور خارجية مثل اسماء الاشخاص والدول تكتب بحروف كاتاغانا وخط كانتشي يشمل الكلمات المصورة ولليابانيين مثل الشعب الصيني 10 الاف كانتشي. 
ويقول ملكي ان اليابانيين يرسمون الخطوط بفرشاة الرسم ويوضح كيفية الامساك بالقلم ودورانه. 
ومن الكتب المعروضة في الجناح الياباني كتب تتعلق بالتصميم وتعليم الخياطة بشكل خاص وبالاخص لباس الكيمونو. وكذلك كتب المسرح وصناعة عرائس المسرح والتطريز والخط والطبخ والرسوم المتحركة و... . 
ويستطرد ملكي ان هذا الجناح يضم 167 كتابا بـ 11 عنوان. 14 مجلدا حول الفن و 12 مجلدا حول الطبخ.