انطلاق التعاون بين معرض سالونيك ومعرض طهران

1397/02/15-12:48

أعلن المستشار الاقتصادي بالسفارة اليونانية، نقلا عن وزارة ثقافه بلده، تنظيم برامج مشتركة بين اليونان وإيران للمشاركة في معارض كتاب الجانبين.
تشارك المؤسسة الثقافية اليونانية عبر السفارة اليونانية، في معرض طهران الدولي للكتاب وقد عرضت مؤلفات أشهر الأدباء اليونايين باللغتين اليونانية والفارسية، وأغلبها آثار من الأدب اليوناني القديم وكذلك من الكتّاب والشعراء المعاصرين أمثال كازانتزاكيس، واوديسو اليتيس، وجيورجيوس سفريس.
والمؤسسة الثقافية اليونانية هي منظمة حكومية تعمل تحت إشراف مباشر من وزارة الثقافة والفن اليونانية وتهدف إلى إقامة العلاقات الثقافية مع البدان الأخرى والتعريف بالثقافة والأدب اليوناني لشعوب العالم.
وأشاد المستشار الاقتصادي للسفارة اليونانية ومدير الجناح اليوناني في المعرض نيكولاس دوكاس بالاهتمام الكبير الذي أبداه الزوار الإيرانيين بالأدباء اليونانيين القدماء، قائلا إننا فوجئنا بهذا الكم الهائل من الاهتمام.
وأضاف دوكاس إن قرار المشاركة في معرض طهران الدولي لكتاب جاء متأخرا، لكننا سعداء لأننا شاركنا في هذا المعرض لأول مرة وسنواصل تعاوننا بالتأكيد.
وتابع إن المؤسسة الثقافية اليونانية تتولى منذ 25 سنة مهمة التعريف بالثقافة اليونانية للبلدان الأخرى بصفتها المنظمة الحكومية الوحيدة التي تقوم بذلك، وحسب علمي ستكون على تعاون متواصل مع معرض طهران للكتاب منذ السنة القادمة.
يذكر إن معرض سالونيك الدولي للكتاب قد انطلق في هذه الأيام، وتعتبر المدينة العاصمة الثقافية لليونان، وسيتم التنسيق لمشاركة متزامنة للبلدين في معارض كتب الجانبين حسب ما أفاد به المسؤول الثقافي اليوناني.
هذا وقد أكد القائمون على الجناح اليوناني إن اهتمام جل الزوار الإيرانيين يتركز على الأدب اليوناني القديم ومنه الإلياذة والأوديسة.
وقد عبر دوكاس عن أمله في أن يساهم استمرار التعاون الثقافي في التعريف بالأدباء اليونايين الآخرين وسيما الكتّاب والشعراء المعاصرين للشعب الإيراني، مبينا إنه لا يمكن مقارنة الأدب والفلسفة اليونانية القديمة بما نشاهده اليوم في اليونان، لكن يجب ألا ننسى إن اليونان تضم اليوم أكبر عدد من الشعراء بالنسبة للسكان في أوروبا.