رمان «دختر گمشده» نوشته‌ی النا فرانته با حضور مترجم اثر در سالن کتابنما سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رونمایی شد.

به گزارش ستاد خبری و رسانه‌ای سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، ابوالحسن حاتمی؛ مترجم اثر در ابتدای این نشست ضمن ارایه‌ی توضیحاتی درباره‌ی کتاب «دختر گمشده» با بیان اینکه این رمان با اخذ اجازه‌ی رسمی از ناشر برای انتشار به زبان فارسی منتشر شده است گفت: این کتاب چهارمین کتاب این نویسنده است و قهرمان این داستان استاد دانشگاه است و مدت‌ها پیش از شوهرش جدا شده و مهاجرت دخترهایش به کانادا، برای پیوستن به پدرشان زندگی او را دچار فراز و نشیب‌‌هایی می‌‌کند که انتظارشان را نداشته است.

مسعود یزدی؛ کارشناس ادبی نیز در این رونمایی گفت: اولین نکته‌ی جالب در این رمان این بود که گمان می‌‌کردم مترجم این کتاب باید یک زن باشد.

یزدی در ادامه به لایه‌‌های روانشناسی این کتاب پرداخت و گفت: در کتاب «دختر گمشده» با یک دخترانگی گمشده مواجه می‌‌شویم و با تبعیض جنسیتی در ایتالیا مواجهیم.

وی خاطرنشان شد: شخصیت اصلی این داستان دختر 18 ساله است که از تربیتی بی‌نظم و زندگی خانوادگی بی‌هدف می‌‌خواهد به سمت تربیت فلورانسی حرکت کند و در پایان موفق هم می‌‌شود.

وی در ادامه درباره‌ی نقش اول کتاب نیز گفت: شخصیت اول داستان با وجود هوش سرشار و بسیاری از اندوخته‌‌های خود خالی از عاطفه است.

سی‌و‌یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «نه به کتاب نخواندن» از تاریخ 12 تا 22 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار می‌شود.