فراخوان دعوت از ناشران و آژانس‌های ادبی برای حضور در نمایشگاه بولونیا 2020

1398/8/22 08:51

موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران از کلیه تشکل‌های صنفی نشر، ناشران، نهادها، مؤسسات و آژانس‌های ادبی سراسر کشور برای حضور در نمایشگاه کتاب کودک بلونیا (2020) دعوت به عمل آورد.

به گزارش روابط عمومی موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، متقاضیان برای حضور در این نمایشگاه می‌توانند از امروز تا 10 آذرماه به پایگاه الکترونیکی موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران به آدرس www.icfi.ir مراجعه و ثبت‌نام نمایند. متن فراخوان منتشرشده در ذیل آمده است:

نمایشگاه کتاب بولونیا به‌عنوان یکی از مهم‌ترین و معتبرترین نمایشگاه‌های کتاب دنیا در حوزه کتاب کودک و نوجوان، هرساله پذیرای بسیاری از فعّالان نشر است. با توجه به برپائی غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب بولونیا 2020 (۱۱ تا ۱۴ فروردین ۱۳۹۹) توسط موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران، از کلیه تشکل‌های محترم صنفی نشر، ناشران و آژانس‌های ادبی سراسر کشور برای ثبت‌نام به‌منظور حضور در این نمایشگاه با توجه به ضوابط و زمانهای اعلام‌شده، دعوت می‌شود.

 •امکانات

1. اختصاص فضای مستقل و مناسب در غرفه ایران؛

2. درج مشخصات فارسی و چکیده انگلیسی عناوین منتخب در کاتالوگ الکترونیکی کتاب‌های ایرانی عرضه‌شده در نمایشگاه؛

3. اخذ دعوت‌نامه از نمایشگاه کتاب بولونیا برای ارائه به سفارت ایتالیا در تهران؛

 •وظایف متقاضیان

1. ثبت‌نام در سایت مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران (www.icfi.ir) و امضای تفاهم‌نامه همکاری (در صورت کسب شرایط حضور) حداکثر تا تاریخ 10/9/98؛

2. معرفی یک نفر به‌عنوان متصدی غرفه به‌صورت ثابت (contact person

3. پیشنهاد و معرفی کتاب‌های مناسب و قابل‌عرضه در نمایشگاه حداکثر تا تاریخ 1/10/98؛

4. تهیه رایت کاتالوگ (مطابق شیوه‌نامه مربوط) و ارائه ترجمه متن چکیده کتاب‌ها (ترجیحاً به زبان انگلیسی یا ایتالیایی) حداکثر تا تاریخ 1/11/98؛

5. انتقال کتاب‌های منتخب مطابق فهرست اعلام‌شده حداکثر تا تاریخ 10/1/99 به محل غرفه؛

6. تقبل کلیه هزینه‌ها و اقدامات مربوط به امور ویزا، بلیت، اقامت و رفت‌وآمد نماینده یا نمایندگان اعزامی؛

• شرایط کتاب‌های قابل‌عرضه

1. دارا بودن مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باقابلیت عرضه در بازارهای جهانی نشر و امکان فروش حق نشر (رایت) به ناشران سایر کشورها؛

2. تألیفی بودن کتاب‌های پیشنهادی (ارجحیت با کتاب‌های منتشره به زبان‌های خارجی و یا کتاب‌های دوزبانه به یکی از زبان‌های دیگر نظیر انگلیسی، ایتالیائی، عربی، آلمانی، فرانسه، اسپانیولی و ... و نیز کتاب‌های برگزیده دریکی از جوایز یا جشنواره‌های ملّی و یا بین‌المللی است)؛

3. جدیدالانتشار بودن کتاب‌های پیشنهادی (اولویت با کتاب‌هایی است که آخرین ویرایش و یا تجدید چاپ آن در 5 سال اخیر باشد)؛

4. تناسب موضوعی کتاب‌های پیشنهادی با موضوع نمایشگاه (کتاب‌ها ازلحاظ موضوعی در حوزه‌، کودک و نوجوان باشد)؛

5. تهیه بروشور و چکیده 150 کلمه‌ای به زبان انگلیسی برای کتاب¬های ارائه¬شده؛

• اولویت اختصاص فضا

1. ناشرانی که کتاب‌هایی به زبان غیرفارسی چاپ کرده و یا حق نشر کتاب‌های خود را به ناشران خارجی فروخته‌اند؛

2. ناشرانی که تصویرگر و نویسنده آثارشان جوایز بین‌المللی دریافت کرده‌ باشند؛

3. ارائه برنامه منسجم حضور، قرار ملاقات و آماده‌سازی کاتالوگ به زبان انگلیسی و ایتالیایی.

یادآوری: اولویت پذیرش بر اساس ترتیب وصول تقاضا و ارائه مستندات مبنی بر انجام وظایف متقاضیان و دارا بودن اولویت‌های یادشده است.