قرآن به زبان انگلیسی در نشر «آفاق معرفت» عرضه شد

1404/02/23-14:48

مدیر نشر آفاق معرفت با اشاره به ۱۹ سال سابقه این نشر در ترجمه آیات وحی از عرضه قرآن به دو زبان عربی و انگلیسی در نمایشگاه کتاب خبر داد.

 

محمد تاجری در گفت‌وگو با خبرنگار ستاد خبری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، تصریح کرد:  کتاب قرآن ترجمه دکتر رحیم دولتی را بعد از ۱۹ سال کار مداوم، به زبان انگلیسی آماده و چاپ کرده‌ایم.

وی افزود: از ویژگی‌های بارز آن زبان و ادبیات ساده است که تمایزی با نمونه‌های مشابه بازار به وجود آورده است.

تاجری افزود: ویژگی دیگر این کتاب توجه به گرایش شیعی است. عمده ترجمه‌ها سنی و وهابی‌زده است؛ اما در این کتاب اندیشه شیعی در ترجمه رعایت شده است.

مدیر نشر آفاق معرفت یادآور شد: این کتاب یکی از نمونه‌های برجسته ترجمه آیات وحی است که می‌‌تواند برای علاقه‌مندان به مطالعه قرآن به زبان انگلیسی مورد توجه قرار گیرد.

سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۱۷ اردیبهشت آغاز شد و تا ۲۷ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴ با  شعار بخوانیم برای ایران در محل مصلای امام خمینی(ره) ادامه خواهد یافت. هم‌زمان با برگزاری بخش حضوری نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران، بخش مجاز نمایشگاه نیز در سامانه book.icfi.ir امکان خرید غیرحضوری کتاب را برای علاقه‌مندان فراهم کرده است.