بازگشت
المتحدث باسم وزارة الخارجیة:إن دراسة "کلیدار" لا تقل أهمیة عن معرفة الدبلوماسیة
1404/02/24-12:49
وأکد المتحدث باسم وزارة الخارجیة الذی حضر جلسة "الکتب والدبلوماسیة" فی الیوم السابع من معرض طهران للکتاب، على ضرورة دراسة الدبلوماسیین فی مختلف المجالات.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجیة إسماعیل بقائی، الذی حضر جلسة "الکتاب والدبلوماسیة" فی جناح النشر التابع لوزارة الخارجیة، بحسب فریق الأخبار فی معرض طهران الدولی السادس والثلاثین للکتاب: "بعد دخول معرض الکتاب، عادت ذکریات سبعینیات القرن الماضی". فی ذلک الوقت کنت أعمل فی المعرض وکان عبارة عن معرض للکتب حیث یشتری الناس الکتب.
وقال: "أول کتاب تلقیته کهدیة کان فی الصف الثانی الابتدائی من أستاذی الأستاذ غلام حسین یوسفی فی مدینة یزد". کان هذا الکتاب "قصص جمیلة لأطفال جمیلین" من تألیف عزاری یازدی. وفی وقت لاحق، قرأت کلیلة ودمنة وقابوسنامه واستمتعت بهما.
وذکر قصة "ابن آوى یرکب الدب" کواحدة من القصص التعلیمیة من أیام دراسته الابتدائیة وقال: "لدی عادة قراءة عدة کتب فی نفس الوقت ویستغرق الأمر منی وقتًا طویلاً حتى أنتهی من قراءتها". الکتاب الذی قرأته قبل ثمانیة أشهر من تولی منصبی کان أکثر إیرانیة منه بذرة الحداثة.
ویعتقد المتحدث باسم وزارة الخارجیة أنه کلما زادت معرفة المسؤولین بثقافتهم وتاریخهم، کلما تمکنوا من حمایتها بشکل أفضل. على سبیل المثال، من المهم أن نعرف ما کان علیه وضعنا خلال المائة عام الماضیة، ومن أین أتینا، وکم عدد البلدان مثلنا التی شارکت فی المفاوضات الدبلوماسیة.
وأکد: "من الضروری أیضًا معرفة الأدب". لأن معرفة الدبلوماسیة مهمة بقدر أهمیة روایات مثل "کلیدار" و"المکان الفارغ فی سالوش".
وأعرب عن اهتمامه بکتب الأطفال والمراهقین، وأضاف بقائی: "قراءة مثل هذه الکتب یمکن أن تعرفنا على أرواح شعبنا، وهذه المعلومات ستمنعنا من التردد إذا واجهنا مشکلة فی مکان ما".
واستشهد بمفاوضات الاتفاق النووی کمثال، وقال: "فی مثل هذه الأحداث یتم تقییم معنویات الجانب الآخر". لقد ساعدنی کتاب بعنوان "تجربة الأزمة" الذی کتبه الجانب الآخر عن تفاعلات الإیرانیین ومعنویاتهم أثناء المفاوضات، وکذلک کتاب "السلوک التفاوضی الأمیرکی".
وقال: «الکلمات مقدسة، وبتغییر کلمة قد یضیع حق من حقوق الوطن، والعکس صحیح». ومن الأمثلة على ذلک القرار رقم 2231 بشأن قضیة الصواریخ، والذی أزال، من خلال استخدام الکلمات المناسبة، التزاماً غیر عادل من على کاهل البلاد.
وتذکر بقائی: عندما کنت ممثلا لإیران لدى الأمم المتحدة، أثیرت مسألة قانونیة فنیة تتعلق بالقانون البحری. لو أضفنا کلمة واحدة، فإننا سوف نعانی کثیراً. لقد تمکنت من حل المشکلة بکلمة من روایة "عناقید الغضب" لویلیام فوکنر، والتی قرأتها فی اللیلة السابقة.
وأکد أن نظیره لدینا یقرأ أکثر، وأضاف: "الناس فی هذه المجتمعات یلتقطون الکتب دائمًا فی المترو والحافلات، ولا یزال لدیهم علاقة جیدة مع الکتب الورقیة". علینا أن نعترف بأن القراءة لم تدخل ثقافتنا وأن هناک حاجة إلى عمل أساسی منذ الطفولة لتأسیس هذه القضیة.
ویرى أن أهم عناصر اتخاذ القرار على الساحة الدولیة هی اتخاذ القرارات فی الوقت المناسب والاستفادة من التجارب السابقة. وفی هذا السیاق أرى أن کتب محمد علی فروغی وعبد الله أنصاری مفیدة. ولم نتمکن من حضور مؤتمر فرسای للسلام، وکما قال أحد الکتاب فی ذلک الوقت فقد کنا بلا قیمة. وکان محمد علی فروغی حاضرا فی قمة سان فرانسیسکو، ووجهة نظر محمد علی فروغی تشکل درسا لنا فی کیفیة ضیاع الفرصة إذا لم یتم اتخاذ القرار. ولکن ذکریات أنصاری بشأن أخطاء الوفد الإیرانی ونظرته غیر الواقعیة کلها مفیدة.
وأضاف بقائی: إن قراءة التاریخ کعملیة یمکن أن تزود الدبلوماسیین بالمعلومات المرغوبة لاتخاذ القرارات المرغوبة.
ویرى المتحدث باسم وزارة الخارجیة أن الدبلوماسیین الإیرانیین الیوم أصبحوا أکثر واقعیة. إذا أردنا تحلیل هذه الأعوام الـ46 أو الیوم، فلا بد أن ننظر إلى إیران قبل 150 عاماً. لقد احتلونا فی الحربین العالمیتین الأولى والثانیة رغم إعلاننا الحیاد، ثم فرض علینا انقلاب عام 1953. فی الحقیقة، ما کنا نفتقده هو الأمن والاستقلال.
وأضاف: "فی السنوات التالیة، قادتنا هذه التجارب نحو شعار الاستقلال والحریة، ومضینا قدماً بالاعتماد على الذات". فی واقع الأمر، إن ثمانی سنوات من الحرب مدمرة لأی بلد، ولکنها کانت مفیدة لنا. لقد فقدنا أفضل شبابنا. وکان ذلک فی موقف لم یُمنح لنا فیه حتى رصاصة واحدة. وقد أدى هذا الدعم إلى توصل الشعب الإیرانی إلى استنتاج مفاده أنه یجب علیه الاعتماد على نفسه للحفاظ على استقلاله.
وأضاف: "حتى المقاومة للعقوبات کانت جدیرة بالثناء". وقد تم تحقیق ذلک بفضل الأشخاص الطیبین الذین لدینا. أقول لنفسی دائماً إن شاء الله سأکون ممثلاً جیداً للشعب، لأنه عندما أذهب للمفاوضات یکون دعمی الوحید هو الشعب.
وفیما یتعلق بالمفاوضات الإیرانیة الأمیرکیة، قال المتحدث باسم وزارة الخارجیة: "دخولنا فی المفاوضات کان جدیا، والمفاوضات لم تکن أبدا أداة للتشهیر". فی المفاوضات التی تتم نیابة عن الشعب، یتعین علینا أن نضع قضیتین فی الاعتبار. الأول هو الحفاظ على التکالیف التی تم إنفاقها فی البلاد. ویقول البعض إن إیران اتجهت نحو المفاوضات بشأن برنامجها النووی، لکن النقاش حول البرنامج النووی بدأ قبل ذلک بکثیر.
وأضاف: "إن البرنامج النووی ضرورة، لکن النقاش حوله بدأ قبل ذلک بکثیر، فی عام 1970". فی ذلک الوقت، اقترحت جامعة ستانفورد تصمیم مفاعل یعتمد على عدد سکان البلاد واحتیاجاتها الصناعیة لبناء تسعة مفاعلات على الأقل. تم بناء أول مفاعل بحثی فی إیران باستخدام 90% من الوقود من قبل الأمیرکیین. وأیضاً، قبل الثورة الإسلامیة، کانت لدینا عدة اتفاقیات مهمة مع إنجلترا وألمانیا. لقد أکمل الألمان بناء مفاعل بوشهر بنسبة 70%، ولکنهم تخلوا عنه فی منتصف الطریق، وأُجبرنا على إکماله بأنفسنا.
وبحسب بقائی، نحن عضو فی اتفاقیة حظر الانتشار النووی وقبلنا الالتزامات ولدینا حقوق. والسؤال الآن هو: هل یجب علینا قبول الالتزام ولکن لا نحترم حقوقنا؟
وأوضح: "علماؤنا خفّضوا نسبة الوقود إلى 20%. لکنهم یُخفون هذه الحقائق ولا یُصرّحون بها، مُحوّلین النقاش إلى قضایا نمطیة. من جهة أخرى، یتناسى الجمیع أن إسرائیل هی الدولة الوحیدة الحائزة على الأسلحة النوویة، ولها تاریخ واضح من الاحتلال والعدوان.
أوضح المتحدث باسم وزارة الخارجیة: "کیف یُقال إن دولةً لیس لها تاریخٌ فی الاعتداء على دولةٍ أخرى ممنوعةٌ من استخدام التکنولوجیا؟ فی الواقع، هذه الأسالیب المنافقة غیر مقبولة". هدفنا فی المفاوضات هو الحصول على هذه الحقوق وأیضا رفع العقوبات حتى نتمکن من الحصول على فوائد اقتصادیة للبلاد.
وأکد بقائی: "عملیة المفاوضات غیر متوقعة، لکننا نتخذ خطواتنا بحذر، ویجب على الجانب الآخر تجنب الإجراءات التی من شأنها إثارة الشکوک".
وأضاف: "قبل أیام فرضوا علینا عقوبات، وهذا لیس صحیحا، لکننا نتحرک بخطوات حذرة".
انطلقت فعالیات معرض طهران الدولی السادس والثلاثون للکتاب فی 7 مایو/أیار 2016 وتستمر حتى 17 مایو/أیار 2016 فی مصلى الإمام الخمینی (رض) تحت شعار "لنقرأ من أجل إیران". بالتزامن مع القسم الحضوری لمعرض طهران للکتاب لعام 1404، سیقام القسم الافتراضی للمعرض أیضًا على نظام book.com. لقد قدم موقع icfi.ir إمکانیة شراء الکتب دون اتصال بالإنترنت لأولئک المهتمین.
