تاریخ تئاتر باید مکتوب شود
تاریخ تئاتر باید مکتوب شود
آیین رونمایی کتاب «تاریخ تئاتر در ایران» روز شنبه (16 اردیبهشت) با حضور اعظم کیان افراز مدیر انتشارات افراز و علی دلاوری مقدم، عاطفه بهرامی و اشکان زارعی از گروه مترجمان اثر در سالن کتابنمای 1 سرای اهل قلم نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. به گزارش ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، اشکان زارع در ابتدای آیین رونمایی کتاب «تاریخ تئاتر در ایران» با اشاره به کارنامهی فعالیت نشر افراز گفت: سالهاست تمام کسانی که تئاتر ...
علاقهمند به گسترش تعاملات با نویسندگان ایرانی هستیم
علاقهمند به گسترش تعاملات با نویسندگان ایرانی هستیم
قائممقام نمایشگاه کتاب فرانکفورت با بیان اینکه ایران ادبیات بسیار قوی در جهان دارد، گفت: آلمانیها علاقمند به تعامل فرهنگی با نویسندگان ایرانی هستند. به گزارش ستاد خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، توبیاس فوس ضمن ابراز خوشحالی از حضور در نمایشگاه کتاب تهران گفت: حضور در نمایشگاه کتاب تهران یک فرصت عالی برای من است. با دیدن کتابهای مختلف در نمایشگاه کتاب تهران باید بگویم ایران ادبیات بسیار قوی دارد و برای ما باعث خوشحالی است که بتوانیم به بهانه ...
بررسی آثار نویسندگان کشورهای انگلیسی زبان با حضور مهدی غبرایی
بررسی آثار نویسندگان کشورهای انگلیسی زبان با حضور مهدی غبرایی
روز یکشنبه 17 اردیبهشت ماه چهار نشست تخصصی با محوریت بررسی آثار کشورهای انگلیسی زبان در محل سرای اهل قلم بینالملل (ناشران خارجی) نمایشگاه کتاب تهران برگزار می شود. به گزارش ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، نشست اول سرای اهل قلم ناشران خارجی روز یکشنبه ساعت 10 و 30 دقیقه با موضوع «آسیبشناسی ترجمه آثار نمایشنامه» برگزار میشود. در نشست دوم سرای اهل قلم ناشران خارجی که از ساعت 14 برگزار میشود، مهدی غبرایی، امیرعلی ...
جریان ترجمه در ایران یکسویه است
جریان ترجمه در ایران یکسویه است
نشست «همکاری با ناشران فعال در حوزهی نشر بینالملل» شنبه (16 اردیبهشت) با حضور رسول اسماعیلزاده رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، مجید جعفری اقدم مدیر آژانس ادبی پل و محمد اکبری معاون مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامیو علوم انسانی در محل سرای اهل قلم بینالملل برگزار شد. به گزارش ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، در این نشست مدیر آژانس ادبی پل با بیان اینکه بحث نشر بینالملل ...
خسارت غرفههای آسیبدیده تا پایان نمایشگاه پرداخت خواهد شد/ افزایش فروش کتاب نسبت به سال گذشته
خسارت غرفههای آسیبدیده تا پایان نمایشگاه پرداخت خواهد شد/ افزایش فروش کتاب نسبت به سال گذشته
سخنگوی سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران اعلام کرد: کمیتهای میزان خسارات وارد شده به ناشران را تخمین زده و از سوی بیمه و شهرداری تا پایان دوره نمایشگاه سیاُم به ناشران خسارت دیده پرداخت خواهد شد. به گزارش ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، همایون امیرزاده در نشستی که شنبه (16 اردیبهشت) همزمان با چهارمین روز نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با اصحاب رسانه برگزار شد، با اشاره به سابقهی آبگرفتگی نمایشگاه شهر آفتاب در سال گذشته ...
رونمایی از ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ایتالیایی
رونمایی از ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ایتالیایی
ترجمه ایتالیایی شاهنامه فردوسی ساعت 18 روز یکشنبه(17 اردیبهشت ماه) در سرای اهل قلم سالن بینالملل با حضور مسئولان ایتالیایی برگزار خواهد شد. به گزارش ستاد خبری و امور رسانهای سیامین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، روز یکشنبه (17 اردیبهشت) از ساعت 11 در سالن بینالملل نشست اول با موضوع «نگاهی بر تعامل شعر و ادبیات معاصر ایران و آلمان» با سخنرانی آقای عبداللهی، دانیلا دانتس، یان فولکر روهنرت، زیلکه شویرمن، ماکس چولک، میشائیل دونهاورز و شارلوته وارزن برگزار خواهد ...
شتابزدگی ناشران در ترجمه آثار نویسندگان ترک زبان
شتابزدگی ناشران در ترجمه آثار نویسندگان ترک زبان
نشست «آسیبشناسی ترجمهی آثار ادبی ترکی استانبولی به زبان فارسی»، شنبه (16 اردیبهشت) با حضور مترجمان ایرانی آثار ادبی ترکی استانبولی کاوه خلف، آیدین روشن و امیر صدیقی در سالن بینالملل نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. به گزارش ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، امین صدیقی زبانشناس فارسی در این نشست با تاکید بر رعایت اصول اولیه در ترجمه گفت: توجه به ژانر، سبک و نوع متن سه اصل اولیه در رعایت ترجمه از هر زبانی ...
نامگذاری سال 1396 به نام بابا طاهر در استان همدان
نامگذاری سال 1396 به نام بابا طاهر در استان همدان
مدیرکل فرهنگ و ارشاد همدان درباره فعالیتهای این استان در حوزه فرهنگی گفت: خوشحالیم که توفیق یار شد و همزمان با سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران که یکی از مهمترین و بزرگترین رویدادهای فرهنگی کشور است، فرصتی به وجود آمده تا بتوانیم ظرفیتهای فرهنگی استان را در این نمایشگاه در بخشهای مختلف معرفی شود. به گزارش ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، فاضل عبادیادامه داد: همدان یکی از استانهای فرهنگی و تمدنی کشور است که برخی ...
مولفههای محوری صلاحیت حرفهای نشر در نمایشگاه کتاب تشریح شد
مولفههای محوری صلاحیت حرفهای نشر در نمایشگاه کتاب تشریح شد
کارگاه هماندیشی «مولفههای محوری صلاحیت حرفهای نشر» جمعه (15 اردیبهشت)، در سالن اهل قلم سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران برگزار شد. به گزارش ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، فتح الله فروغی در این نشست گفت: شرایط امروز اقتضا میکند که شاخصههای ملی صلاحیت ورود به حرفهی نشر تدوین شود و کلیهی صاحبنظران و اساتید در این حوزه مشارکت کنند. عباس حاجیآقالو نیز ضمن تایید سخنان قبلی، به شرح کتاب «استانداردها و مولفههای محوری صلاحیت ...
برنامههای سالن پاسداشت مدافعان حرم در نمایشگاه اعلام شد
برنامههای سالن پاسداشت مدافعان حرم در نمایشگاه اعلام شد
برنامههای سالن پاسداشت مدافعان حرم در سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران اعلام شد. به گزارش ستاد امور رسانهای و خبری سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، مهدی رحمانی؛ مسئول سالن پاسداشت مدافعان حرم اعلام کرد: امسال سالن پاسداشت مدافعان حرم برای دومین بار با 1400متر زیربنای سالن در نمایشگاه کتاب حضور پیدا کرده است. رحمانی گفت: این سالن شامل غرفهی کودکان، مهدویت و هنرهای دستی با موضوع مدافعان حرم است و یک پرچم دخیل در سالن نصب شده است. وی گفت: ...