التنوع في المواضيع واللغة‌ في جناح سويسرا

1389/02/18-08:30

يشهد معرض طهران الدولي الثالث والعشرين للكتاب هذا العام تقديم اعمال ل 200 ناشر سويسري في جناح هذا البلد وبثلاث لغات الالمانية، الفرنسية‌ والبريطانية.

وتعرض كتب هذا البلد في اقسام القصة، والاطفال والمراهقين بثلاث لغات الالمانية، الفرنسية والبريطانية. وياتي ذلك في الوقت الذي نري فيه كتب الطبخ والاعمار والفن اكثرها باللغه الانجليزية. ومن ضمن الناشرين الذين عرضوا اعمالهم في هذا الجناح هم " ورلاك"، "آتلانتيست"، "نورد زود"، و"باياتسو".
وفي فئة كتب القصص، يبرز كتاب "‌كبير الطهاة" من الكاتب السويسري "مارتين ساتر" اذ يجذب نظر كل زائر له معرفة بالادب الاجنبي. وان كتاب "بين الاشقاء" لنفس الكاتب يباع بكثرة في هذا الجناح.
كما ان روايات «نحن نحلق» من«بيتر اشتام»، «المصان» من «هوغو لوئتشر»، «محبوب الام» بقلم «اورس ويدمر»، «احمر كالتفاح » من «دنيل زاهنو"، «ضحكة الساحرة» من «مارغريت شريبر» و«السيد آدامسون» تعرض في هذا الجناح من قبل الناشرين السويسريين.
ومن الكتب الاخري المعروضة في هذا الجناح هو كتاب "يوآنا" بقلم كاترين شرر ويعتبر من الكتب ذات اقبال واسع والفائز بجائزة ‌كتاب الاطفال في عام 2010 في سويسرا.
وفي قسم كتب الاعمار يمكن الاشارة الي كتاب «فندق الاحلام» الذي يتحدث حول فن صناعة الفندقة والسياحة في سويسرا منذ عام 1830 حتي1920. ونظراً‌ الي ان ابرز ناشري كتب الاعمار ينشطون في هذا البلد فقد اكدت سويسرا هذا العام علي الاعمال الصادرة لدار نشر "بيركهاوزر" كاحد اهم الناشرين وتعرض مؤلفات المعمارين السويسريين «هرتسوك» و«دمورون» باعتبارهما افضل هذه الاعمال.
وفي فئة الاطفال يعرض هذا الجناح كتب «السيد الارنب والسيدة‌ الدبة»، «فارس روستيك وفارس رستيك »، «حمارالوحش، هو حمار الوحش»، «وردة ‌يوريكو الحمراء»، «بائولي لاعب كرة القدم»، «لئوبولد والغريب».
ويشارك الناشرون السويسرون في معرض طهران الدولي للمرة العاشرة.
 

به ما بپیوندید: