بازگشت
الصين ستحل ضيفا خاصا على معرض طهران للكتاب
1397/02/14-10:02
التقى مساعد مدير معرض طهران الدولي للكتاب وفدا صينيا وبحث معه التمهيد لمشاركة الصين كضيف خاص في النسخة القادمة من معرض طهران للكتاب.
وقال ممثل الوفد الصيني، تشانغ تشاوي، إن تمهيد الأرضية لمشاركة الصين في النسخة القادمة من معرض طهران للكتاب يشمل وقوفنا على المواضيع، والمؤلفين، والكتب المطلوبة للمشاركة، ثم التنسيق ما قبل المشاركة وبعدها.
وعبر تشاوي عن أمله في تقارب العلاقات الإيرانية الصينية ومن ثم القيام بالتنسيقات المطلوبة وتعيين آليات تواصل الجانبين وفقا لجدول زمني محدد.
وأضاف ممثل الوفد الصيني إن بلاده تسعى لتنفيذ حملة إعلامية للمعرض، مبينا إن الحملة لا تشمل فقط موضوع الكتاب بل تهدف إلى تطوير العلاقة الثقافية بين البلدين، موضحا إننا نريد من الحملة الإعلامية هذه أن تخلق بيئة ملائمة قبل مشاركتنا في معرض طهران للكتاب.
من جانبه أشار مساعد مدير معرض طهران الدولي للكتاب إلى موافقه إدارة المعرض على الجدول الزمني المقترح من الجانب الصيني، قائلا إننا قمنا بالأمر نفسه خلال مشاركتنا في معرض بكين للكتاب.
وأضاف أمير مسعود شهرامنيا إن الهدف وراء مشاركة الدول كضيف خاص في المعارض الدولية يكمن في إقامة علاقات متواصلة، معبرا عن رغبته في إنجاز برامج متعددة في إيران والصين.
وقال شهرامنيا إننا نفذنا مثل هذه البرامج مع الجانب الإيطالي والصربي وشهدنا زيارات لوفود من مؤلفي ورسامي البلدين إلى إيران، مشيرا إلى زيارة مجموعة من المؤلفين الإيرانيين إلى الصين سبقتها زيارة لمؤلفين صينيين إلى إيران، كما كشف عن زيارة مرتقبة لمدير معرض شانغهاي للكتاب إلى طهران.
كما عبر عن أمله في استمرار الزيارات المتبادلة بين الجانبين، مؤكدا إن إحدى برامجنا المرتقبة هي المشاركة في معرض بكين ورغبتنا أن تكون مشاركتنا قوية وسيرافقنا عدد كبير من الناشرين والمؤلفين.
وفي جانب آخر من حديثه، بين مساعد مدير معرض طهران الدولي للكتاب إنه يأمل في ترجمة عدد أكبر من الكتب الفارسية والصينية حتى يتعرف كلا الشعبان الإيراني والصيني على الأدب الفارسي والأدب الصيني، مشيرا إلى تجربة ناجحة في هذا المجال مع إيطاليا وصربيا.
وأضاف مسعود شهرامنيا إن الجانب الصيني اقترح علينا زيارة الرئيس الصيني إلى معرض طهران للكتاب ويدعونا للفخر أن يتم التخطيط في أعلى المستويات لمشاركة الصين في معرض طهران.
وحول مواصفات مكان جناح الصين والجدول الزمني لمشاركتها في معرض طهران، قال شهرامنيا إن ذلك يتطلب تخطيطا مسبقا، وفيما أشار إلى مساحة جناح إيران في معرض بكين كان يبلغ 300 متر، بين إن الجانب الصيني طلب مساحة أكبر ونحن سنوفر له ما يريد.
وختم مساعد مدير معرض طهران الدولي للكتاب بالقول إن إيران ترحب بمشاركة أكبر عدد من المؤلفين والناشرين الصينيين عندما تحل الصين ضيفا خاصا على معرض طهران في السنة القادمة.
