عزم تركي لمشاركة فاعلة في النسخة الـ 33 من معرض طهران للكتاب

1397/02/14-10:02

زار السفير التركي في طهران، رضا هاكان تكين، نائب وزير الإرشاد الإسلامي في قاعة احتفالات المعرض معلنا عن عزم بلاده لمشاركة فاعلة في النسخة القادمة من المعرض.
وصرح تكين إن العلاقات الإيرانية التركية متميزة جدا، قائلا إن التواصل الثقافي للبلدين يحتل أهمية كبيرة وباعتقادي إن شعبي البلدين بإمكانهما تعزيز العلاقات نظرا لما لديهما من مشتركات ثقافية متعددة، مشيرا إلى رغبة حكومته في تعزيز العلاقة مع الشعب الإيراني.
ووصف السفير التركي معرض طهران الدولي للكتاب بالحدث الكبير، وبين بالقول: هذه هي المرة الرابعة التي أشارك فيها بالمعرض، فحتى إن لم توجه لي الدعوة كنت سأشارك فيه نظرا لشغفي الشخصي بالكتاب.
وفيما عبر تكين عن سعادته لمشاركة إيران السنوية في معرض إسطنبول للكتاب، قال إننا واجهنا مشاكل عرقلت مشاركتنا في معرض طهران، موضحا إن المعلومات المتعلقة بالمعرض تم تقديمها إلينا في وقت متأخر.
واعتبر السفير التركي إن السبب وراء عدم مشاركة تركيا بشكل قوي في النسخة الحالية من معرض طهران للكتاب يعود إلى الأمور التقنية، قائلا إننا سنشارك في السنة القادمة بنحو فاعل لنعوض مشاركتنا الضعيفة لهذه السنة.
تأسيس مركز نشر اللغة الفارسية في تركيا
من جانبه قال نائب وزير الإرشاد الإسلامي للشون الثقافية إن العلاقات الثقافية بين إيران وتركيا تتميز بتاريخها القديم وكشف إن قسما من الكتب المعروضة في هذه السنة قد جلبت من مكتبات إسطنبول.
وبين محسن جوادي إن تغيير مكان إقامة المعرض حال دون التواصل الإعلامي وتقديم المعلومات الكافية، مؤكدا إننا لا نربط عدم مشاركة تركيا بشكل فاعل في النسخة الحالية من معرض طهران إلى أمور غير تقنية.
وعبر نائب وزير الإرشاد الإسلامي عن أمله في أن يتم متابعة قضية تأسيس مركز نشر اللغة الفارسية في إسطنبول وكذلك تأسيس الجمعية الثقافية الإيرانية التركية، معلنا استعداد وزارة الإرشاد لإعداد المسودات اللازمة في إيران أو في تركيا.
وفي جانب آخر من حديثه، قدم جوادي بعض المعلومات عن النسخة الحادية والثلاثين لمعرض طهران الدولي للكتاب وقال إن السنة الحالية تشهد عرض أكثر من 300 ألف عنوان كتاب فارسي طبع نصفها في السنتين الأخيرتين، فضلا عن حوالي 150 ألف عنوان كتاب بالعربية، والإنجليزية، واللغات الأخرى.
وأضاف جوادي إن التوقعات تشير إلى إن عدد زوار النسخة الحالية لمعرض طهران سيصل إلى نحو أربعة ملايين زائر.
اهتمام دور النشر الإيرانية بالكتب التركية
من جانبه أشار مدير اللجنة الدولية لمعرض طهران الدولي للكتاب، غلام‌رضا نوعي إن إيران تشارك بشكل دائم في معرض إسطنبول للكتاب ونحن نتوقع من تركيا أن تشارك بالشكل نفسه في معرض طهران.
وفيما أوضح نوعي إن تركيا لم تشارك بشكل فاعل في النسخة الحالية من معرض طهران، أكد إن العلاقات الإيرانية التركية هي من العمق بمكان لا يؤثر عليها مثل هذه الأمور.
كما عبر عن سعادته للاهتمام الذي تلاقيه المؤلفات التركية في إيران، والحال ينطبق على المؤلفات الفارسية في تركيا، مبينا إن قصص الكاتب الإيراني هوشنغ مرادي كرماني قد طبعت أكثر من مرة في تركيا.
وأشار نوعي إلى الكم الهائل من السياح الإيرانيين الذين يزورون تركيا، قائلا إننا نرغب في تنظيم رحلات للمؤلفين الإيرانيين إلى تركيا بشكل منتظم.
إقامة أسبوع إيران-تركيا
وفي معرض رده على حديث نائب وزير الإرشاد الإسلامي ومدير اللجنة الدولية لمعرض طهران للكتاب، قال السفير التركي في طهران إننا نأمل في أن نقيم أسبوع إيران الثقافي في تركيا أو أسبوع تركيا الثقافي في إيران.
وأكد تكين إن السنوات الأخيرة شهدت تزايد الاهتمام بإيران في تركيا، والأمر نفسه بالنسبة لتركيا في إيران لكن وجود عدد كبير من الناطقين باللغة التركية في إيران يعطيكم تقدما في هذا المجال.
وختم رضا هاكان تكين حديثه بالإشادة لما تم تداوله في اللقاء، معبرا عن أمله في ترجمة الأقوال إلى الأفعال وقال "بصفتي سفيرا لتركيا سأبذل قصارى جهدي في هذا المجال".